Add the yogurt, olive oil, herbs, lemon juice, garlic, and salt to the bowl, and stir to blend. Let the mixture rest for 5 minutes to allow the flavors to meld. Taste and add additional chopped fresh herbs, lemon juice, and/or salt, if necessary (I thought this batch was just right as-is).